這實在是個很常見的錯誤
常常聽到新聞主播或是Youtube說
「讓人匪夷所思」
這就是不知道匪夷所思到底是甚麼意思
- 成语: 匪夷所思
- 注音: ㄈㄟˇ ｜ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
- 解釋: 匪：不是；夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據常情所能想象的。
看了這個解釋，你就知道，你不應該說「讓人不是一般人根據常情所能想象的」這個用法完全不符合邏輯也語意錯誤。匪夷所思這個詞用來組句的話，主詞應該是物(或者你想要物化的人)，而非人。
中文有很多成語慣用語
掌握力比較不好的人，往往沒有細究或是不知道某一個字的特定意思就整串連著用。比方說媒體很喜歡說「下嫁」。嫁，就嫁，不要每次都下嫁，
| Evernote helps you remember everything and get organized effortlessly. Download Evernote. |
沒有留言:
張貼留言